-
1 без прямого письменного разрешения
Универсальный русско-английский словарь > без прямого письменного разрешения
-
2 без прямого скрещения
Construction: roundabout crossingУниверсальный русско-английский словарь > без прямого скрещения
-
3 без прямого уведомления и согласия
Law: without express notice to and consent of (... кого-л.; англ. цитата - из публикации CME Group, США; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > без прямого уведомления и согласия
-
4 без прямого указания на то в законодательстве
Универсальный русско-английский словарь > без прямого указания на то в законодательстве
-
5 переходный глагол без прямого дополнения
General subject: transitive verb used absolutelyУниверсальный русско-английский словарь > переходный глагол без прямого дополнения
-
6 переходный глагол, употреблённый без прямого дополнения
Grammar: transitive verb used absolutelyУниверсальный русско-английский словарь > переходный глагол, употреблённый без прямого дополнения
-
7 финансирование без прямого участия инвестора в проекте
EBRD: hands-off financingУниверсальный русско-английский словарь > финансирование без прямого участия инвестора в проекте
-
8 изучение спроса и общественного мнения без прямого опроса
necon. informelle UntersuchungУниверсальный русско-немецкий словарь > изучение спроса и общественного мнения без прямого опроса
-
9 коррелятор прямого действия
( без преобразования частоты) in-line correlatorАнгло-русский словарь технических терминов > коррелятор прямого действия
-
10 коррелятор прямого действия
( без преобразования частоты) in-line correlatorРусско-английский словарь по электронике > коррелятор прямого действия
-
11 коррелятор прямого действия
( без преобразования частоты) in-line correlatorРусско-английский словарь по радиоэлектронике > коррелятор прямого действия
-
12 коррелятор прямого действия
( без преобразования частоты) in-line correlatorРусско-английский политехнический словарь > коррелятор прямого действия
-
13 измерительный орган прямого действия (без усилителя)
измерительный орган прямого действия (без усилителя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительный орган прямого действия (без усилителя)
-
14 коррелятор прямого действия без преобразования частоты
коррелятор прямого действия без преобразования частоты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррелятор прямого действия без преобразования частоты
-
15 акселерометр прямого действия
акселерометр прямого действия
Акселерометр, в котором предусмотрено одно или несколько преобразований сигнала измерительной информации в одном направлении, т.е. без применения обратной связи.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > акселерометр прямого действия
-
16 акселерометр прямого действия
акселерометр прямого действия
Акселерометр, в котором предусмотрено одно или несколько преобразований сигнала измерительной информации в одном направлении, т.е. без применения обратной связи.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акселерометр прямого действия
-
17 страна прямого назначения
3.6.1 страна прямого назначения (direct country of destination): Страна, для которой прибор был сертифицирован и которая указана изготовителем как страна назначения.
Примечания
1 В момент реализации прибора на рынке или установки прибор должен быть способен работать без регулировок и модификаций на одном из видов газа, используемых в газораспределительной сети данной страны при надлежащем давлении подачи.
2 В качестве страны назначения могут быть указаны несколько стран, если прибор может быть использован в его текущем отрегулированном состоянии в каждой из этих стран.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > страна прямого назначения
-
18 акселерометр прямого действия
акселерометр прямого действия
Акселерометр, в котором предусмотрено одно или несколько преобразований сигнала измерительной информации в одном направлении, т.е. без применения обратной связи.
[ ГОСТ 18955-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > акселерометр прямого действия
-
19 сервис без организации соединений
Network technologies: Connectionless Service (Сервис, обеспечивающий передачу информации между пользователями без организации прямого соединения между собой)Универсальный русско-английский словарь > сервис без организации соединений
-
20 автобус прямого сообщения
Automobile industry: non-stop bus (без остановок)Универсальный русско-английский словарь > автобус прямого сообщения
См. также в других словарях:
Радиоприёмник прямого преобразования — Радиоприёмник прямого преобразования, также называемый гомодинным или гетеродинным радиоприемник, в котором радиосигнал непосредственно преобразуется в сигнал звуковой частоты с помощью маломощного генератора (гетеродина), частота которого… … Википедия
регулятор прямого действия — 5.55 регулятор прямого действия: Регулятор, работающий от энергии рабочей среды без использования вспомогательных устройств (импульсных механизмов и др.). Источник: ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиоприёмник прямого усиления — Радиоприёмник прямого усиления один из самых простых типов радиоприёмников. Содержание 1 Устройство 2 Преимущества и недостатки 3 См. также … Википедия
арматура прямого действия — 2.12 арматура прямого действия: Арматура, работающая от энергии рабочей среды без использования вспомогательных устройств (встроенного импульсного механизма либо вынесенной импульсной арматуры). Источник: ГОСТ Р 52720 2007: Арматура… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сигнализирующее устройство прямого действия — Устройство, замыкание и размыкание контактов электрической цепи которого осуществляются без преобразования энергии Источник: ГОСТ 2405 88: Манометры, вакуумметры, мановак … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
страна прямого назначения — 3.6.1 страна прямого назначения (direct country of destination): Страна, для которой прибор был сертифицирован и которая указана изготовителем как страна назначения. Примечания 1 В момент реализации прибора на рынке или установки прибор должен… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пробиотические закваски прямого внесения — чистые культуры специально подобранных отдельных штаммов живых пробиотических микроорганизмов, а также смесей штаммов в питательных средах, использованных для их выращивания, либо суспензии вегетативных клеток (в т.ч. концентрированные) без или… … Официальная терминология
Преступление без потерпевшего — Часть либертарианской философии Либертарианство Проис … Википедия
Мир без нацизма — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Мир без нацизма (МБН) международная неправительственная организация, объединяющая более 140 национальных антифашистских организаций, создан … Википедия
Ядерные материалы прямого использования — 3. Ядерными материалами прямого использования являются материалы, которые можно использовать для изготовления ядерного взрывного устройства или его компонентов: а) без дополнительной обработки; б) без преобразования или обогащения, но с… … Официальная терминология
измерительный орган прямого действия (без усилителя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN self operated measuring unit … Справочник технического переводчика